1 00:00:03,786 --> 00:00:06,354 Anteriormente en "Abajo Yate de vela de cubierta"... 2 00:00:06,354 --> 00:00:08,443 amy junto con ella dos hijas, 3 00:00:08,443 --> 00:00:11,141 viene a celebrar su 60 cumpleaños. 4 00:00:11,141 --> 00:00:12,142 Mira estas velas. 5 00:00:12,142 --> 00:00:13,883 Mi silla se va. 6 00:00:13,883 --> 00:00:14,884 Oye, estás bien. 7 00:00:14,884 --> 00:00:16,581 Esto es asombroso. 8 00:00:16,581 --> 00:00:19,280 Emma, todo lo que no es Inflado necesita ser inflado. 9 00:00:19,280 --> 00:00:21,151 Bueno. solo quería mantener esto lo mas claro posible 10 00:00:21,151 --> 00:00:22,848 entonces si lo hicieron quiero todavía... 11 00:00:22,848 --> 00:00:24,676 No, [bip] eso, necesitamos para sacar todo. 12 00:00:24,676 --> 00:00:26,809 pensé que estaba haciendo lo correcto, 13 00:00:26,809 --> 00:00:28,202 así que la forma en que me grita, 14 00:00:28,202 --> 00:00:30,204 no creo es necesariamente justo. 15 00:00:31,118 --> 00:00:32,771 Puedes empezar a preparar la cena. 16 00:00:32,771 --> 00:00:35,600 Estoy un poco nervioso porque esto va para parecer un poco vulgar. 17 00:00:35,600 --> 00:00:37,472 - Sí, de mal gusto es bueno. - Te encanta lo hortera. 18 00:00:41,084 --> 00:00:42,520 Bueno. Necesitamos parar. 19 00:00:42,520 --> 00:00:44,740 Porque me apasiona Esta mierd..., Daisy. 20 00:00:45,915 --> 00:00:47,047 ¿Qué [pitido]? 21 00:00:47,047 --> 00:00:48,700 No tienes que estresarte. 22 00:00:48,700 --> 00:00:50,050 Esto es asombroso. 23 00:00:52,530 --> 00:00:55,011 No veo mucha preparación aquí. 24 00:00:55,011 --> 00:00:56,882 Cloyce, ¿estás aquí? 25 00:00:56,882 --> 00:00:58,275 ¿Alguien sabe dónde está Chef? 26 00:00:58,275 --> 00:01:00,190 Sí, Capitán. Él está aquí con nosotros. 27 00:01:00,190 --> 00:01:01,757 ¿Qué diablos está pasando? 28 00:01:01,757 --> 00:01:02,932 Él tiene que entender. Él está aquí con un propósito. 29 00:01:02,932 --> 00:01:04,368 Él no es un invitado. 30 00:01:04,368 --> 00:01:06,762 ¿A qué hora almorzamos? Tengo hambre. 31 00:01:06,762 --> 00:01:08,720 Tráelo de vuelta aquí. ¡Ahora! 32 00:01:27,609 --> 00:01:28,914 Ustedes... 33 00:01:32,222 --> 00:01:33,919 Cloyce, Cloyce, Daisy. 34 00:01:33,919 --> 00:01:35,704 No está ahí para divertirse. 35 00:01:35,704 --> 00:01:38,141 el necesita estar listo servir a las cuatro. 36 00:01:38,141 --> 00:01:40,143 Oh, [pitido]. 37 00:01:40,143 --> 00:01:42,189 Gary, Gary... 38 00:01:43,799 --> 00:01:45,105 - Tráelo de vuelta. - Sí. 39 00:01:45,105 --> 00:01:46,410 ¿Qué diablos es? ¿Qué hace allí? 40 00:01:46,410 --> 00:01:47,759 los invitados son va a volver. 41 00:01:47,759 --> 00:01:49,109 ellos van a querer para comer de inmediato. 42 00:01:49,109 --> 00:01:50,719 ¿Cómo va a conseguir ¿La comida lista? 43 00:01:50,719 --> 00:01:52,547 No quiero que lo hagan sufre porque se está divirtiendo. 44 00:01:52,547 --> 00:01:55,898 Si eres un poco joven para el rol que estás cumpliendo, 45 00:01:55,898 --> 00:01:58,988 deberías equivocarte de lado de profesionalismo. 46 00:01:58,988 --> 00:02:00,424 Deberías ser el tipo de persona 47 00:02:00,424 --> 00:02:02,426 eso está mostrando un un poco más de madurez. 48 00:02:02,426 --> 00:02:04,080 - Tráelo de vuelta aquí. - Bueno. 49 00:02:04,080 --> 00:02:06,169 Sin días normales. 50 00:02:06,169 --> 00:02:07,736 creo que esta noche deberíamos vivirlo a la altura. 51 00:02:10,304 --> 00:02:12,828 pastorear ---- gatos. 52 00:02:12,828 --> 00:02:16,266 Cheffy. Glenn te pregunta para volver al barco. 53 00:02:19,226 --> 00:02:20,966 Simplemente odio la mierda de último minuto. 54 00:02:20,966 --> 00:02:23,186 - Sí. - Es el cumpleaños de nuestro primario. 55 00:02:23,186 --> 00:02:25,232 Y me siento como una mamá tratando de atrapar a mi niño 56 00:02:25,232 --> 00:02:26,885 fuera de----ing gimnasio en la jungla. 57 00:02:33,979 --> 00:02:35,807 Vamos, Cloyce. Tengo que preparar el almuerzo. 58 00:02:35,807 --> 00:02:39,289 Tengo un pastel que hornear. No volverá a cumplir 60 años. 59 00:02:39,289 --> 00:02:40,638 Adiós, señoras. 60 00:02:40,638 --> 00:02:42,771 - Eso fue algo extraordinario. - ¿Te gustó eso? 61 00:02:45,513 --> 00:02:46,862 ¡Ah! 62 00:02:50,170 --> 00:02:52,302 Oh, estás bromeando. yo muerto. 63 00:02:52,302 --> 00:02:54,130 Estoy tan feliz de que hayas entrado. 64 00:02:54,130 --> 00:02:56,176 ¡Sí! 65 00:02:57,699 --> 00:02:59,309 Está bien, puedo hacer esto. 66 00:02:59,309 --> 00:03:00,441 Estoy cenando con los invitados esta noche. 67 00:03:00,441 --> 00:03:01,964 - ¿Escuchaste eso? - Sí. 68 00:03:01,964 --> 00:03:05,663 Y luego con la sirena, la recogida es a las 7 p.m. 69 00:03:05,663 --> 00:03:07,187 Adiós, amigo. 70 00:03:16,065 --> 00:03:17,719 Excelente. 71 00:03:24,726 --> 00:03:27,859 me parece vergonzoso con Gary gritándome. 72 00:03:27,859 --> 00:03:30,340 Si te pido que hagas algo, por favor hazlo. 73 00:03:30,340 --> 00:03:31,515 Y ahora estamos... por hacer esta mierd-- 74 00:03:31,515 --> 00:03:33,300 cuando podríamos haber estado allí. 75 00:03:34,518 --> 00:03:36,738 El fracaso me parece vergonzoso. 76 00:03:36,738 --> 00:03:40,307 ha sido algo He tenido problemas en el pasado. 77 00:03:40,307 --> 00:03:42,961 Tener una hermana y un hermano 78 00:03:42,961 --> 00:03:44,224 ¿Quién siempre ha sabido qué? están haciendo, 79 00:03:44,224 --> 00:03:45,834 que tienen esa seguridad. 80 00:03:45,834 --> 00:03:50,230 Y estoy loca tía Emma en un barco solo en el mar. 81 00:03:54,103 --> 00:03:59,761 Espero que esto sea solo un mal día y todo se vuelve más suave. 82 00:04:09,945 --> 00:04:11,294 ¿Cómo les va, señoras? 83 00:04:11,294 --> 00:04:12,469 ¡Hurra! 84 00:04:12,469 --> 00:04:14,166 ¿Qué piensas acerca de te quedas aquí 85 00:04:14,166 --> 00:04:18,083 y te remolcamos de regreso y comenzamos ¿Regresando aquí? 86 00:04:29,356 --> 00:04:30,835 ¿Cómo estamos, Capitán? 87 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 - Oh, has vuelto. - Sí, señor. 88 00:04:32,576 --> 00:04:34,274 ¿Cuál es el plan para el almuerzo? 89 00:04:34,274 --> 00:04:36,928 Voy a asar un poco de pollo con un poco de salmón con mantequilla de limón. 90 00:04:36,928 --> 00:04:39,670 - ¿Tienes suficiente tiempo? - 20 minutos es tiempo suficiente. 91 00:04:39,670 --> 00:04:42,412 Una vez que los ponemos, queremos para intentar que se sienten 92 00:04:42,412 --> 00:04:44,109 y comer tan rápido lo más posible 93 00:04:44,109 --> 00:04:45,110 porque tienen que cenar. 94 00:04:45,110 --> 00:04:46,547 Bien. 95 00:04:47,635 --> 00:04:49,289 Prepararé las cosas extra 96 00:04:49,289 --> 00:04:51,029 para que las cosas están listos para rodar. 97 00:04:51,029 --> 00:04:52,727 Sólo para que no haya demora cuando De hecho, los recuperamos. 98 00:04:52,727 --> 00:04:55,643 Capitán Glenn, viendo al Chef sal de la galera 99 00:04:55,643 --> 00:04:59,124 por primera vez en su largo carrera, posiblemente sorprendente. 100 00:04:59,124 --> 00:05:01,605 Pero he trabajado con bastante algunos otros capitanes 101 00:05:01,605 --> 00:05:02,998 en yates en la costa oeste. 102 00:05:02,998 --> 00:05:06,958 Son muy relajados, ambiente relajado, tipo Cali. 103 00:05:06,958 --> 00:05:09,352 No les importó sobre mí divirtiéndome. 104 00:05:09,352 --> 00:05:10,658 Entonces no estoy preocupado. 105 00:05:10,658 --> 00:05:12,486 creo que soy todo preparado para el almuerzo. 106 00:05:12,486 --> 00:05:14,966 Te sientas y te relajas, bebé. Te entendí. 107 00:05:16,228 --> 00:05:18,883 Muy bien, hombre. Muchas gracias. 108 00:05:18,883 --> 00:05:21,408 Tus copas de vino eran solo al revés. 109 00:05:21,408 --> 00:05:23,584 - ¿De nuevo? - Sí. 110 00:05:23,584 --> 00:05:25,716 Danni es muy sensible. 111 00:05:25,716 --> 00:05:27,370 Pero si me dicen para hacerlo pegajoso, 112 00:05:27,370 --> 00:05:31,983 y luego ven, oh, mierda-- mesas, eso es frustrante. 113 00:05:31,983 --> 00:05:34,290 me pone nervioso porque soy bastante directo. 114 00:05:34,290 --> 00:05:36,161 Quiero hacer sentir bien a la gente, pero no quiero, 115 00:05:36,161 --> 00:05:38,120 no tengo la energía ser constantemente como, 116 00:05:38,120 --> 00:05:39,426 estás haciendo un trabajo increíble. 117 00:05:39,426 --> 00:05:41,341 y lo siento Herí tus sentimientos. 118 00:05:41,341 --> 00:05:43,168 No me gustan las tonterías esponjosas. 119 00:05:43,168 --> 00:05:44,431 ¿Agua? 120 00:05:44,431 --> 00:05:46,041 Porque eso es lo que bebes primero, 121 00:05:46,041 --> 00:05:47,869 y luego normalmente tienes blanco. 122 00:05:47,869 --> 00:05:50,785 Pero todo el mundo necesita gestionarse de forma diferente. 123 00:05:50,785 --> 00:05:53,265 La única persona que debería Estar llorando en este barco soy yo. 124 00:05:53,265 --> 00:05:55,224 Lo sé. Puedo ver por qué, sí. 125 00:05:55,224 --> 00:05:57,531 - Lo hago de esta manera. - Exactamente. 126 00:05:57,531 --> 00:05:59,837 Y puedo ver por qué harías eso. 127 00:05:59,837 --> 00:06:01,709 Sí. 128 00:06:03,928 --> 00:06:05,669 Esto es genial. 129 00:06:07,541 --> 00:06:09,325 ¿Te estás divirtiendo? 130 00:06:11,196 --> 00:06:13,721 Jesús, están flotando hacia atrás. 131 00:06:19,161 --> 00:06:21,206 - No caer al agua. - Parece la Mujer Maravilla. 132 00:06:21,206 --> 00:06:22,512 Eso fue muy divertido. 133 00:06:22,512 --> 00:06:24,340 Bienvenido de nuevo, bienvenido de nuevo. 134 00:06:24,340 --> 00:06:26,473 Hola, bienvenido de nuevo. 135 00:06:26,473 --> 00:06:28,388 Ahí tienes. Muy bien, ahí lo tienes. 136 00:06:28,388 --> 00:06:30,390 ¡Vaya! ¡Vaya! 137 00:06:30,390 --> 00:06:31,913 Gracias, gracias. 138 00:06:31,913 --> 00:06:33,436 Puedes ir a tu descanso. Puedes aguantar dos horas, sí. 139 00:06:33,436 --> 00:06:35,873 - ¿Qué es esto? - Una piña colada. 140 00:06:35,873 --> 00:06:37,048 ¡Oh! 141 00:06:37,048 --> 00:06:40,400 - Sabes que eso nos encanta. - Gracias. 142 00:06:40,400 --> 00:06:42,576 ¡Ah! 143 00:06:42,576 --> 00:06:44,882 Cloyce, Cloyce, Daisy, ellos están empezando a sentarse. 144 00:06:44,882 --> 00:06:46,536 Copiar. 145 00:06:46,536 --> 00:06:48,146 Diez minutos. 146 00:06:50,497 --> 00:06:52,194 Está bien, aceptaré esto. 147 00:06:54,283 --> 00:06:56,764 - ¿Tienes ese? - Sí. 148 00:06:58,592 --> 00:07:00,115 Eso es lo que nos gusta. 149 00:07:01,421 --> 00:07:03,379 Bien, déjalo aquí. 150 00:07:03,379 --> 00:07:06,513 ¿Puedes conseguir un chardonnay? 151 00:07:06,513 --> 00:07:08,210 - Mira su risa. - Hola. 152 00:07:08,210 --> 00:07:09,429 Olvidaste tu disfraz de playa. 153 00:07:09,429 --> 00:07:10,995 Soy demasiado sexy. 154 00:07:10,995 --> 00:07:13,171 Si tuviera ese aspecto, lo haría Nunca cubras esa mierda. 155 00:07:13,171 --> 00:07:15,739 - ¡Teresa! - Lo siento, estoy muy mal. 156 00:07:15,739 --> 00:07:18,089 Cierra esto y cuando quieras ustedes están listos, 157 00:07:18,089 --> 00:07:19,743 nos encenderemos y empezar a recoger. 158 00:07:19,743 --> 00:07:22,137 ¿Qué son? ¿Nos traes a almorzar? 159 00:07:22,137 --> 00:07:23,530 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 160 00:07:23,530 --> 00:07:25,923 Chef, estaremos listos cuando usted lo esté. 161 00:07:28,012 --> 00:07:29,579 ¡Estoy aquí! 162 00:07:29,579 --> 00:07:32,408 - ¿Oyes eso? - Sí. 163 00:07:32,408 --> 00:07:33,931 - Cinco en la mesa. - Sí. 164 00:07:33,931 --> 00:07:35,280 Mmm. Lo siento. 165 00:07:35,280 --> 00:07:36,325 Encendiendo ahora. 166 00:07:36,325 --> 00:07:37,500 Vamos a levar anclas. 167 00:07:38,762 --> 00:07:40,329 ¿Puedo hacerte brillar? o todavía? 168 00:07:40,329 --> 00:07:41,504 Todavía para mí, por favor. Gracias. 169 00:07:41,504 --> 00:07:43,767 Esos chicos malos... 170 00:07:46,509 --> 00:07:47,728 La casa de Anchor. 171 00:07:53,473 --> 00:07:55,344 Ay dios mío. 172 00:07:55,344 --> 00:07:57,346 Bien, señoras, entonces estamos haciendo Esto de nuevo el año que viene, ¿sí? 173 00:07:57,346 --> 00:07:58,739 Absolutamente. 174 00:07:58,739 --> 00:08:01,524 Bueno, si nos dan de comer. Tengo mucha hambre. 175 00:08:02,960 --> 00:08:05,746 Me siento tan mal. Gracie no desayunó. 176 00:08:05,746 --> 00:08:07,051 ¿Quieres que lo haga? ir con algo? 177 00:08:07,051 --> 00:08:09,271 Aún no. 178 00:08:09,271 --> 00:08:10,794 ¿Estás bien? 179 00:08:10,794 --> 00:08:13,275 Me siento bien, pero estoy, como, listo para comer. 180 00:08:13,275 --> 00:08:18,976 Probablemente debería haber cocinado durante un minuto más. 181 00:08:18,976 --> 00:08:21,152 no voy a volver si no almorzamos. 182 00:08:21,152 --> 00:08:23,198 Esto es muy estresante. 183 00:08:24,460 --> 00:08:26,157 Oh, mier--. 184 00:08:26,157 --> 00:08:27,463 ¿Habían empezado a comer? 185 00:08:27,463 --> 00:08:29,857 Um, no lo creo, en realidad. 186 00:08:29,857 --> 00:08:32,337 Voy a llamarlo. Voy a decir, vámonos. 187 00:08:32,337 --> 00:08:34,426 - Esto es una locura. - Sí, señora. 188 00:08:34,426 --> 00:08:39,257 Pocas veces me equivoco, pero Subestimé mi tiempo. 189 00:08:39,257 --> 00:08:42,434 Ya sabes, todo Mi culpa, lo cual es increíble. 190 00:08:42,434 --> 00:08:43,827 Me encanta eso. 191 00:08:43,827 --> 00:08:46,003 Quiero decir, este es el revestimiento, cena y almuerzo. 192 00:08:46,003 --> 00:08:48,658 Mmmm, mm, mm, mm. 193 00:08:48,658 --> 00:08:51,226 Tengo bocadillos arriba. 194 00:08:53,010 --> 00:08:55,578 Quizás en dos días Estaré muy delgada. 195 00:08:55,578 --> 00:08:56,797 Próximamente... 196 00:09:11,115 --> 00:09:12,421 Estoy como listo para comer. 197 00:09:12,421 --> 00:09:15,032 Mm, mm, mm, mm. 198 00:09:19,863 --> 00:09:21,343 Tengo bocadillos arriba. 199 00:09:21,343 --> 00:09:22,736 tal vez en dos dias Estaré muy delgada. 200 00:09:28,176 --> 00:09:30,047 Por el bien de [bip]. 201 00:09:30,047 --> 00:09:34,051 salmón a la parrilla, eneldo de pepino, yogur. 202 00:09:34,051 --> 00:09:35,531 - ¿Puedo ir? - Sí, eso es bueno. 203 00:09:35,531 --> 00:09:38,316 Ensalada mediterránea con pimientos marinados, tomates, 204 00:09:38,316 --> 00:09:40,405 y queso feta, y simplemente te estás perdiendo 205 00:09:40,405 --> 00:09:42,059 pechuga de pollo y pan pita. 206 00:09:42,059 --> 00:09:43,931 ¡Ah! 207 00:09:43,931 --> 00:09:45,149 Ah, bien. Hay almuerzo. 208 00:09:45,149 --> 00:09:46,194 Yo estaba como, estaba a punto para ir a dormir. 209 00:09:46,194 --> 00:09:47,412 Aquí tienes. 210 00:09:47,412 --> 00:09:49,153 salmón a la parrilla con pepino y eneldo. 211 00:09:49,153 --> 00:09:51,721 - Mmmm. - Sólo ponla. 212 00:09:53,593 --> 00:09:56,770 Ahora, esto es limón. pechuga de pollo al romero. 213 00:09:56,770 --> 00:09:58,641 Oh, eso es delicioso. 214 00:10:06,518 --> 00:10:07,519 Sombreros. 215 00:10:13,395 --> 00:10:15,266 - ¿Estás bien? - Sí, tú. 216 00:10:23,405 --> 00:10:24,885 Bueno, si lo hace te sientes mejor, 217 00:10:24,885 --> 00:10:27,409 Sólo estoy limpiando del almuerzo. 218 00:10:27,409 --> 00:10:28,845 ¿Necesitas ayuda? ¿limpiar? 219 00:10:28,845 --> 00:10:30,412 Sólo mis emociones. No, estoy bien. Gracias. 220 00:10:30,412 --> 00:10:31,892 - ¿Seguro? - Sí, gracias. 221 00:10:31,892 --> 00:10:32,936 ¿Cómo te sientes? 222 00:10:32,936 --> 00:10:35,896 Dando namaste, ya sabes. 223 00:10:35,896 --> 00:10:38,072 Zen como [bip]. Sí. 224 00:10:38,072 --> 00:10:39,421 Suenas bastante zen. 225 00:10:39,421 --> 00:10:40,727 Entonces zen. 226 00:10:40,727 --> 00:10:42,076 Ay dios mío. 227 00:10:42,076 --> 00:10:43,643 Mira mi plato, Daisy. 228 00:10:43,643 --> 00:10:45,645 Voy a bajar a Lily. para tomar una pequeña siesta. 229 00:10:49,387 --> 00:10:50,650 Cubierta, cubierta, cubierta. 230 00:10:50,650 --> 00:10:53,087 ¿Alguien puede cuidar? de la licitación? 231 00:10:53,087 --> 00:10:54,131 Oh no, deja eso encendido, déjalo encendido. 232 00:10:54,131 --> 00:10:55,132 - ¿Sí? - Sí, sí, sí. 233 00:10:55,132 --> 00:10:56,351 Déjalo puesto. 234 00:10:56,351 --> 00:10:57,569 Simplemente lo sacamos de el extremo de trabajo. 235 00:11:03,924 --> 00:11:05,665 ¿De qué es esto? 236 00:11:05,665 --> 00:11:07,754 Eso está en el medio va en el medio. 237 00:11:07,754 --> 00:11:09,581 Hola. 238 00:11:13,020 --> 00:11:14,499 ¿A dónde va esto? 239 00:11:14,499 --> 00:11:16,066 - Entre los Nautiboys... - Entonces, simplemente dale de comer. 240 00:11:16,066 --> 00:11:18,242 - Lo alimenta a través del... - A través del... 241 00:11:23,160 --> 00:11:24,771 Precioso. 242 00:11:24,771 --> 00:11:26,163 Ese es el motor principal apagado. 243 00:11:29,514 --> 00:11:30,646 Fresco. 244 00:11:30,646 --> 00:11:33,475 ¿Quieres empezar preparando la cena? 245 00:11:34,998 --> 00:11:36,260 Gracias. 246 00:11:36,260 --> 00:11:37,609 No sé si tu los chicos pueden verlo, 247 00:11:37,609 --> 00:11:38,959 pero ves que dentado roca por ahí? 248 00:11:38,959 --> 00:11:40,308 Ajá. 249 00:11:40,308 --> 00:11:43,180 Esa es una isla eso se llama Es Vedra. 250 00:11:46,401 --> 00:11:47,663 No hay nadie viviendo allí. 251 00:11:47,663 --> 00:11:49,447 Dicen que está embrujado por sirenas. 252 00:11:49,447 --> 00:11:50,797 Oh, Dios mío, eso es lo que me interesa. 253 00:11:50,797 --> 00:11:52,450 ¿Podemos aceptar la licitación? allí de noche? 254 00:11:52,450 --> 00:11:54,365 - ¿Quieres ir de noche? - ¡Sí! 255 00:11:54,365 --> 00:11:55,802 No sé. 256 00:11:55,802 --> 00:11:57,542 ¿Por qué querrías ir? ¿A la isla encantada por la noche? 257 00:11:57,542 --> 00:11:58,718 Me estás asustando. 258 00:12:01,024 --> 00:12:04,811 Y luego haremos el celebración de pastel de cumpleaños. 259 00:12:04,811 --> 00:12:06,290 He pedido un pastel. 260 00:12:06,290 --> 00:12:09,641 Tenemos esto lindo, Como pastel de nueces y miel. 261 00:12:12,688 --> 00:12:15,256 Hacer un poco de nata montada y bayas para acompañarlo. 262 00:12:17,214 --> 00:12:18,781 Tu decides. Eres el chef. 263 00:12:18,781 --> 00:12:22,176 La parte más importante de un charter es la comida. 264 00:12:22,176 --> 00:12:23,786 Eso es lo que el consejo se basa en. 265 00:12:23,786 --> 00:12:27,181 Entonces si él va a servir ellos este pastel de mierda 266 00:12:27,181 --> 00:12:31,185 que obtuvo de alguna mierda panadería, no tiene buena pinta. 267 00:12:31,185 --> 00:12:35,189 Es su número 60. Como hacer un pastel. 268 00:12:35,189 --> 00:12:36,886 Y eso será legítimo. 269 00:12:36,886 --> 00:12:38,627 Bueno. 270 00:12:40,194 --> 00:12:41,325 Está bien, voy a bajar. 271 00:12:41,325 --> 00:12:43,066 Voy a ir a cambiarme. 272 00:12:43,066 --> 00:12:44,938 Eso es lo más divertido que he jamás hecho en toda mi vida. 273 00:12:44,938 --> 00:12:46,548 ¿Yo se, verdad? 274 00:12:48,115 --> 00:12:49,725 Me encanta. 275 00:12:49,725 --> 00:12:51,335 Oh sí. 276 00:12:51,335 --> 00:12:53,381 Por eso te pagan mucho dinero, hombre. 277 00:12:53,381 --> 00:12:55,731 ¿Quieres tu un poquito esponjoso? 278 00:12:58,386 --> 00:12:59,866 ¿Tienes cosquillas? 279 00:13:02,390 --> 00:13:03,565 Se ven perfectos. 280 00:13:03,565 --> 00:13:06,524 Danni es increíblemente persona encantadora, 281 00:13:06,524 --> 00:13:08,048 pero es todo tipo de cosas a nivel de superficie. 282 00:13:08,048 --> 00:13:10,050 no hay nada mejor que que te digan que eres sexy, 283 00:13:10,050 --> 00:13:11,181 entonces estás caliente. 284 00:13:12,530 --> 00:13:15,533 Para mí, creo que mis relaciones normalmente comienza 285 00:13:15,533 --> 00:13:16,839 cuando creo que hay verdadera química. 286 00:13:16,839 --> 00:13:18,449 tengo un poco de un lado sensible, 287 00:13:18,449 --> 00:13:20,974 y espero que podamos conectarse a un nivel más profundo. 288 00:13:20,974 --> 00:13:22,845 Estoy emocionado por mañana. 289 00:13:22,845 --> 00:13:24,194 Será increíble. 290 00:13:24,194 --> 00:13:26,196 Ni siquiera sé qué Qué locos son estos, 291 00:13:26,196 --> 00:13:27,371 pero son bonitos. 292 00:13:28,633 --> 00:13:30,897 Todo va a ser brillante. 293 00:13:32,986 --> 00:13:34,596 Esto se ve bastante bien. 294 00:13:34,596 --> 00:13:37,294 Chicas, chicas, ¿podrían por favor? ¿Te pones tus vestidos rosas? 295 00:13:40,907 --> 00:13:42,299 Sí. 296 00:13:43,605 --> 00:13:45,302 Buenas noches, muñeca. 297 00:13:47,522 --> 00:13:50,177 Cena a las 9:30, DJ a las 10:30. 298 00:13:50,177 --> 00:13:51,265 Eso es bueno. 299 00:13:51,265 --> 00:13:52,832 Este vestido parece muy lindo contigo. 300 00:13:52,832 --> 00:13:54,616 - Gracias. - Me gusta. 301 00:13:54,616 --> 00:13:56,270 - Hola. -¿Cómo estás? 302 00:13:56,270 --> 00:13:59,099 - Muy bien, tú. -Muy bien Gary. 303 00:13:59,099 --> 00:14:00,796 Carla. 304 00:14:00,796 --> 00:14:01,753 Vamos. 305 00:14:03,059 --> 00:14:05,888 - Dios mío, me encanta esto. - Gracias. 306 00:14:05,888 --> 00:14:06,976 Muchas gracias. 307 00:14:11,720 --> 00:14:13,635 - Hola. - Hola, soy Daisy. 308 00:14:13,635 --> 00:14:14,854 Carla. 309 00:14:19,684 --> 00:14:22,426 Siento que tiene que ser, como, al ras de tus globos oculares. 310 00:14:25,342 --> 00:14:27,997 No quiere mirar Como un idiota cuando hago esta mierda. 311 00:14:27,997 --> 00:14:29,129 - Guau. - Quiero decir... 312 00:14:29,129 --> 00:14:30,652 - Esto es bueno. - Oh, genial. 313 00:14:30,652 --> 00:14:32,175 Creo que se ve realmente genial. 314 00:14:32,175 --> 00:14:33,785 - ¿Sí? - Eso se ve genial. 315 00:14:33,785 --> 00:14:36,658 ¿Por qué no puedes hacer ¿Me veo así? 316 00:14:36,658 --> 00:14:39,530 Sinceramente me siento como estoy rodeado de gente 317 00:14:39,530 --> 00:14:41,619 que son geniales en todo lo que hacen. 318 00:14:41,619 --> 00:14:43,447 ¡Puaj! voy a conseguir realmente frustrado 319 00:14:43,447 --> 00:14:44,884 con esto muy rápido. 320 00:14:44,884 --> 00:14:48,539 Y solo estoy luchando como un ---- idiota. 321 00:14:49,584 --> 00:14:51,412 Ella parece... Ella luce genial. 322 00:14:51,412 --> 00:14:52,587 Bien por ella. 323 00:14:58,158 --> 00:15:00,508 - ¿Está lo suficientemente apretado? - Eso es perfecto. 324 00:15:00,508 --> 00:15:01,988 vas a poner este collar en mí? 325 00:15:01,988 --> 00:15:02,989 Seguro que lo haré. 326 00:15:02,989 --> 00:15:03,990 ¡Cortejar! 327 00:15:08,385 --> 00:15:09,865 Está bien. ¿Parecemos listos? 328 00:15:09,865 --> 00:15:11,736 Tengo un rizo más y estoy bien. 329 00:15:14,000 --> 00:15:15,871 ¿Quieres hacer cócteles de colores 330 00:15:15,871 --> 00:15:17,220 para cuando ellos ¿Subir a cenar? 331 00:15:17,220 --> 00:15:18,918 Estáis todos muy bonitos. 332 00:15:18,918 --> 00:15:20,354 Ah, gracias. 333 00:15:20,354 --> 00:15:22,834 ¡Está bien, Kate Middleton! 334 00:15:22,834 --> 00:15:24,662 - Quiero darle una palmada a eso. - Sí. 335 00:15:24,662 --> 00:15:25,925 Creo que todo el mundo quiere hacerlo. 336 00:15:25,925 --> 00:15:26,926 Gracias. 337 00:15:29,972 --> 00:15:34,411 Toda la tripulación. Dirígete a la plataforma de baño. 338 00:15:51,951 --> 00:15:53,996 Hemos preparado bebidas, así que si todos quieren seguirme, 339 00:15:53,996 --> 00:15:57,130 y te derribaré a la plataforma de baño. 340 00:16:00,133 --> 00:16:02,396 Danni! 341 00:16:04,746 --> 00:16:07,401 ¡Hay una sirena! 342 00:16:07,401 --> 00:16:09,577 ¡Ah! 343 00:16:09,577 --> 00:16:12,232 ¿Eres una verdadera sirena? Eres hermosa. 344 00:16:12,232 --> 00:16:13,929 Hola. 345 00:16:13,929 --> 00:16:15,539 DIOS MÍO. 346 00:16:15,539 --> 00:16:16,932 Hermoso. 347 00:16:16,932 --> 00:16:18,542 Mírala. Ella está acariciando a la sirena. 348 00:16:20,283 --> 00:16:21,806 Mira, tenemos un sofá. 349 00:16:23,504 --> 00:16:26,420 ¡Ah! ¡Oh, mírala! 350 00:16:30,641 --> 00:16:33,035 No, ella entró el agua, todos ustedes. 351 00:16:33,035 --> 00:16:35,037 ¡Ella es hermosa! 352 00:16:35,037 --> 00:16:36,212 ¡Vaya! 353 00:16:36,212 --> 00:16:38,954 Muy raro. 354 00:16:38,954 --> 00:16:40,042 ¡Ay dios mío! 355 00:16:40,042 --> 00:16:42,001 No ves una sirena todos los días. 356 00:16:43,654 --> 00:16:45,700 Danni, después de que lo hagas tus cócteles, 357 00:16:45,700 --> 00:16:47,006 Estás haciendo cabañas, sí. 358 00:16:47,006 --> 00:16:49,356 Él tendrá que hacer servicio ahora. 359 00:16:49,356 --> 00:16:51,401 Toda esta carta he estado en el lavadero 360 00:16:51,401 --> 00:16:52,794 o las cabañas, o poner la mesa, 361 00:16:52,794 --> 00:16:54,230 y no lo he hecho, como cualquier servicio. 362 00:16:54,230 --> 00:16:56,058 No, pero luego el próximo charter. será diferente. 363 00:16:57,451 --> 00:16:58,756 Vale, entonces, sí. 364 00:16:58,756 --> 00:17:01,977 Diana, eres Haciendo cabañas esta noche. 365 00:17:01,977 --> 00:17:04,110 - He hecho dos hoy. - Lo hice. 366 00:17:04,110 --> 00:17:05,589 Lo hice. 367 00:17:09,811 --> 00:17:11,769 No me importa. 368 00:17:13,510 --> 00:17:15,034 olvidate de la reina de limpieza. 369 00:17:15,034 --> 00:17:17,949 Como si estuviera cansado de hacer camas y limpieza de caca. 370 00:17:17,949 --> 00:17:20,082 No voy a caer sin luchar. 371 00:17:20,082 --> 00:17:22,084 Voy a bajar, pataleando y gritando aquí. 372 00:17:44,454 --> 00:17:45,716 Está bien, voy a ir mira si están listos. 373 00:17:48,284 --> 00:17:51,113 Quiero una cola de sirena. Absolutamente. 374 00:17:51,113 --> 00:17:52,593 Quiero una cola de sirena. 375 00:17:53,724 --> 00:17:55,117 Muy sexy. 376 00:17:55,117 --> 00:17:56,945 - Señoras, ¿listas para sentarse? - Sí, señora. 377 00:17:56,945 --> 00:18:00,427 - Que tengas buenas noches, sirena. - No nades demasiado rápido. 378 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Todos ustedes, miren esta tabla. 379 00:18:04,126 --> 00:18:05,736 Muy bonita. 380 00:18:05,736 --> 00:18:07,477 Cloyce, están sentados. 381 00:18:07,477 --> 00:18:08,391 Copiar. 382 00:18:08,391 --> 00:18:09,740 Después de la situación de Floatopia, 383 00:18:09,740 --> 00:18:11,829 y con el capitán comiendo cena con las damas, 384 00:18:11,829 --> 00:18:15,006 lo que está en juego es aún mayor para el 60 cumpleaños de Amy. 385 00:18:15,006 --> 00:18:16,007 Mmm. 386 00:18:16,007 --> 00:18:17,618 Bienvenido. 387 00:18:17,618 --> 00:18:19,837 esta noche tiene que ser absolutamente impecable, 388 00:18:19,837 --> 00:18:21,796 y estoy todo listo al rock and roll. 389 00:18:21,796 --> 00:18:23,276 Lindo. 390 00:18:28,107 --> 00:18:29,064 No me gusta esa cara. 391 00:18:29,064 --> 00:18:30,631 Necesita un poco de azúcar. 392 00:18:30,631 --> 00:18:33,547 Siempre pensé que todo Lo de la sirena era un mito. 393 00:18:35,549 --> 00:18:37,768 - Es claramente real. - ¿Eso es increíble? 394 00:18:37,768 --> 00:18:39,901 Ella debe haber escuchado ustedes estaban aquí. 395 00:18:39,901 --> 00:18:41,294 ¿Qué? 396 00:18:41,294 --> 00:18:43,165 ¡Parece una bebida de sirena! 397 00:18:43,165 --> 00:18:47,735 se llaman Martinis de sirena mágica. 398 00:18:47,735 --> 00:18:49,345 Me encanta esto. 399 00:18:49,345 --> 00:18:51,217 ¿Por qué no tienes brilla en tu cabeza? 400 00:18:51,217 --> 00:18:53,697 Toma, dale al Capitán Glenn los de mi pecho. 401 00:18:53,697 --> 00:18:54,829 ¡Ah! 402 00:18:54,829 --> 00:18:56,222 ¿Dónde los pongo? 403 00:18:56,222 --> 00:18:58,528 - ¿Puedo ponerlo ahora mismo? - Ahora parezco un extraterrestre. 404 00:18:58,528 --> 00:19:00,356 - ¿Cómo es eso? - ¡Sí! 405 00:19:00,356 --> 00:19:02,358 - ¿Eso es bueno? - ¿Ya casi estamos listos? 406 00:19:02,358 --> 00:19:03,359 Sí. 407 00:19:03,359 --> 00:19:06,188 Precioso Picasso. 408 00:19:06,188 --> 00:19:08,016 Tiempo de la funcion. 409 00:19:08,016 --> 00:19:10,279 - Gracias. - Guau. 410 00:19:12,238 --> 00:19:13,500 Bien, gracias. 411 00:19:13,500 --> 00:19:15,371 Tu primer curso es un calamar relleno de falafel. 412 00:19:15,371 --> 00:19:16,938 Guau. 413 00:19:16,938 --> 00:19:20,202 Y luego tienes un frito tentáculo de azafrán allí también. 414 00:19:20,202 --> 00:19:22,117 - Gracias. - Disfrutar. 415 00:19:22,117 --> 00:19:25,076 - Eso es muy lindo. - Eso está delicioso. 416 00:19:25,076 --> 00:19:26,730 Gary, el DJ es a las 10 p.m. 417 00:19:26,730 --> 00:19:28,689 Así que vamos a Ve a recogerlo pronto. 418 00:19:30,908 --> 00:19:32,214 No soy viejo en absoluto. 419 00:19:32,214 --> 00:19:33,520 - ¿Es eso lo que quieres decir? - Quiero decir, pareces de 21. 420 00:19:33,520 --> 00:19:36,784 No, tengo 63 años. 63. Creo que tengo 63 años. 421 00:19:36,784 --> 00:19:38,133 Siempre lo olvido. 422 00:19:38,133 --> 00:19:39,395 A veces tengo para comprobar mi pasaporte. 423 00:19:39,395 --> 00:19:41,789 - Te ves tan joven. - Gracias. 424 00:19:45,923 --> 00:19:48,535 Muchas gracias. Eso es muy lindo. 425 00:19:48,535 --> 00:19:51,233 ¿Por qué necesitas tanto maquillaje? Como, [pitido]. 426 00:19:51,233 --> 00:19:54,149 Muchas gracias. Fue asombroso. 427 00:19:58,501 --> 00:19:59,459 Muy bien. 428 00:20:03,332 --> 00:20:04,594 Cloyce, estamos a punto de despejar. 429 00:20:04,594 --> 00:20:06,074 Copia, gracias. 430 00:20:06,074 --> 00:20:07,118 Gracias. 431 00:20:07,118 --> 00:20:08,598 Muchas gracias. 432 00:20:10,818 --> 00:20:13,429 - Bueno. Cloyce, lo tenemos claro. - Está bien, lo hicieron bastante bien. 433 00:20:13,429 --> 00:20:16,780 ¿Debo continuar? a las cabañas? 434 00:20:16,780 --> 00:20:19,261 Puedes bajar y ayudar. Y te llamaré. 435 00:20:19,261 --> 00:20:20,306 - ¿Cómo estás? - ¿Gary? 436 00:20:20,306 --> 00:20:21,785 -Gary, sí. -Elliot. 437 00:20:21,785 --> 00:20:23,178 Encantado de conocerlo. 438 00:20:23,178 --> 00:20:24,745 Diana, estoy aquí. 439 00:20:24,745 --> 00:20:26,921 Ah, de esa manera. Por el amor de Dios. 440 00:20:26,921 --> 00:20:28,139 ¿Estás bien? 441 00:20:28,139 --> 00:20:29,315 Sí. 442 00:20:29,315 --> 00:20:31,142 Lo siento, tuve que hacer vienes aquí. 443 00:20:31,142 --> 00:20:33,493 No, amigo, no me importa. 444 00:20:39,760 --> 00:20:41,327 No creo que seamos enemigos. 445 00:20:41,327 --> 00:20:43,024 No, somos amigos. 446 00:20:43,024 --> 00:20:45,418 A veces Danni es molesta. 447 00:20:45,418 --> 00:20:48,421 Y es que a veces... 448 00:20:48,421 --> 00:20:51,162 Lo retiro. Somos amigos enemigos. 449 00:20:51,162 --> 00:20:52,338 Más enemigos que amigos. 450 00:20:52,338 --> 00:20:53,687 Cada vez que hacemos nuestro trabajo, 451 00:20:53,687 --> 00:20:55,471 todo lo que hacemos es quejarnos de hacer nuestro trabajo 452 00:20:55,471 --> 00:20:58,648 - mientras hacemos nuestro trabajo. - Sí. 453 00:20:58,648 --> 00:21:01,434 Toda la tripulación, toda la tripulación. tengo el D.J., estoy de regreso. 454 00:21:05,960 --> 00:21:07,788 - ¿Entiendo? Gracias. - Sí. 455 00:21:10,573 --> 00:21:12,445 - Hola a todos. - Hola. 456 00:21:12,445 --> 00:21:13,446 Él es nuestro D.J. 457 00:21:13,446 --> 00:21:14,969 Voy a ir a configurar 458 00:21:14,969 --> 00:21:16,231 y luego ustedes suben cuando estés listo. 459 00:21:16,231 --> 00:21:17,406 - Impresionante. - Gracias. 460 00:21:19,539 --> 00:21:20,975 Es un pastel de crema de nueces. 461 00:21:20,975 --> 00:21:23,325 he decidido hacer el pedido un pastel para esta carta 462 00:21:23,325 --> 00:21:27,590 solo porque Odio hacer pasteles. 463 00:21:27,590 --> 00:21:31,159 Como mujer mayor, soy esperando que ella quiera su cumpleaños 464 00:21:31,159 --> 00:21:34,118 consistir principalmente en beber. 465 00:21:34,118 --> 00:21:36,033 Nadie de 60 años está súper entusiasmado 466 00:21:36,033 --> 00:21:37,905 Me gusta apagar algunas velas. 467 00:21:37,905 --> 00:21:39,341 Sólo quieres ir de fiesta. 468 00:21:39,341 --> 00:21:40,908 vas a hacer ¿algo que decir? 469 00:21:43,040 --> 00:21:47,218 Sí, pareces Vanna White caminando por ahí. 470 00:21:47,218 --> 00:21:49,308 voy a traerlos hasta el set de DJ, 471 00:21:49,308 --> 00:21:50,787 y todos podemos ir arriba y bailar. 472 00:21:50,787 --> 00:21:53,268 - ¿Suena como un plan? - Fantástico. 473 00:21:53,268 --> 00:21:54,965 Fuera de mi camino. 474 00:21:56,663 --> 00:21:58,882 ing... 475 00:21:58,882 --> 00:22:00,928 Creo que estamos listos para hacer el pastel en un minuto. 476 00:22:04,410 --> 00:22:07,238 Esto posiblemente va a ser muy desordenado. 477 00:22:09,240 --> 00:22:10,720 Sí. 478 00:22:10,720 --> 00:22:13,070 probablemente debería No lo he calentado. 479 00:22:13,070 --> 00:22:15,290 - ¿Dónde está Cheffy? - Estoy listo para partir. 480 00:22:15,290 --> 00:22:19,033 - Eso está bien. - No podemos salvar eso. 481 00:22:19,033 --> 00:22:20,556 Esa es una actitud débil. 482 00:22:20,556 --> 00:22:23,385 Intentó tomar un atajo. Estaba siendo un vago. 483 00:22:23,385 --> 00:22:26,388 Pide un pastel de mierda. Mételo en el microondas. 484 00:22:26,388 --> 00:22:28,869 - No, no podemos servir eso. - Mira esto. 485 00:22:28,869 --> 00:22:31,611 parece un montón de mierda de perro. 486 00:22:31,611 --> 00:22:34,222 - Bueno. - Es horrible. 487 00:22:34,222 --> 00:22:35,528 ¿Lo que está sucediendo? 488 00:22:38,748 --> 00:22:39,836 Próximamente... 489 00:22:39,836 --> 00:22:41,272 Apretado, mira como Cuánto estás perdiendo. 490 00:22:41,272 --> 00:22:42,404 Puedo verte perdiendo allí. 491 00:22:42,404 --> 00:22:43,797 Pon todo el peso de tu cuerpo en ello. 492 00:22:43,797 --> 00:22:46,582 ¿A ella no le importa? ¿Ella no lo sabe? 493 00:22:46,582 --> 00:22:47,931 - Sí. - Mm-hmm. 494 00:22:47,931 --> 00:22:50,586 - Mm-hmm, ¿entiendes? - Sí, lo entiendo. 495 00:22:54,460 --> 00:22:57,245 No, no podemos servir eso. 496 00:22:57,245 --> 00:22:58,464 No vamos a sírvelo así. 497 00:22:58,464 --> 00:22:59,552 Bueno. 498 00:22:59,552 --> 00:23:01,249 Vamos, santo [bip]. 499 00:23:01,249 --> 00:23:02,555 Jesús. 500 00:23:02,555 --> 00:23:04,948 - No necesito postre. - Es tu cumpleaños. 501 00:23:04,948 --> 00:23:07,777 Para no demorar toda la noche, 502 00:23:07,777 --> 00:23:10,040 si los llevamos al set de DJ 503 00:23:10,040 --> 00:23:11,868 y luego hacer postre y hacer lo del feliz cumpleaños 504 00:23:11,868 --> 00:23:13,087 y el champán. 505 00:23:13,087 --> 00:23:15,089 esto no es lo que quiero para terminar la comida, 506 00:23:15,089 --> 00:23:19,398 pero llámame Chef Antonieta y que coman pastel. 507 00:23:20,486 --> 00:23:21,835 Bien, hagámoslo. 508 00:23:21,835 --> 00:23:23,010 Y entonces nadie tiene para----saber. 509 00:23:26,492 --> 00:23:27,449 ¿David? Eliot. 510 00:23:27,449 --> 00:23:29,320 Puaj. 511 00:23:29,320 --> 00:23:31,584 Cuando estés listo, el DJ está arriba 512 00:23:31,584 --> 00:23:33,499 Listo para ustedes. 513 00:23:33,499 --> 00:23:34,717 Capitán Glenn, gracias. Mucho por acompañarnos. 514 00:23:34,717 --> 00:23:36,415 Mi placer. 515 00:23:37,503 --> 00:23:39,200 Bueno. 516 00:23:39,200 --> 00:23:40,549 Sí, lo estás tomando. 517 00:23:40,549 --> 00:23:42,377 No lo sacudas ni algo así. 518 00:23:42,377 --> 00:23:45,162 - ¿Lo estoy reventando? - Puedes reventarlo si quieres. 519 00:23:45,162 --> 00:23:46,947 Oh, mira qué bonito es esto. 520 00:23:46,947 --> 00:23:49,950 ¡Cortejar! ¡Llegamos a la fiesta! 521 00:23:58,524 --> 00:24:01,178 ¡Cortejar! 522 00:24:01,178 --> 00:24:03,920 ¡Sí! 523 00:24:05,400 --> 00:24:07,489 ¡Pastel! 524 00:24:07,489 --> 00:24:15,671 ♪ Feliz cumpleaños a ti 525 00:24:23,549 --> 00:24:24,550 Vamos, vamos, vamos. 526 00:24:29,555 --> 00:24:31,295 Salud. 527 00:24:33,994 --> 00:24:37,519 mira si quieren DJ Elliot en el jacuzzi, 528 00:24:37,519 --> 00:24:38,999 Estoy totalmente a favor. 529 00:24:38,999 --> 00:24:41,175 Él es la distracción perfecta. 530 00:24:41,175 --> 00:24:44,221 de esta catástrofe del pastel de caca. 531 00:24:46,615 --> 00:24:48,138 ¡Cortejar! 532 00:24:48,138 --> 00:24:50,750 Estoy casualmente, desnudándose inocentemente. 533 00:24:50,750 --> 00:24:52,403 Para, para. 534 00:24:52,403 --> 00:24:54,536 - Buenas noches. - Hola, Keithy-pop. 535 00:24:54,536 --> 00:24:55,668 Mmmm, pastel. 536 00:24:55,668 --> 00:24:57,452 Ah, diablos. 537 00:25:04,938 --> 00:25:06,069 Ah, [pitido]. 538 00:25:08,768 --> 00:25:10,900 Eso es genial, me gustan. Son divertidos. 539 00:25:12,598 --> 00:25:14,295 Santa mierda. 540 00:25:14,295 --> 00:25:17,167 Eche un par de langostas y Tendremos algo así como una cena tardía. 541 00:25:17,167 --> 00:25:19,692 Sólo quédate y ayúdala mientras ella lo necesite. 542 00:25:19,692 --> 00:25:20,954 Me voy a la cama. 543 00:25:20,954 --> 00:25:22,216 y solo mantente atento A los invitados, por favor. 544 00:25:22,216 --> 00:25:23,173 Bueno. 545 00:25:29,919 --> 00:25:31,355 Buenas noches chicos. 546 00:25:31,355 --> 00:25:33,532 - Nos vemos mañana. - Nos vemos luego chicos. 547 00:25:44,281 --> 00:25:46,545 Sólo estoy haciendo las maletas. 548 00:25:49,548 --> 00:25:51,158 - Buenas noches. - Qué tengas buenas noches. 549 00:25:51,158 --> 00:25:52,681 Buenas noches, señoras. 550 00:25:52,681 --> 00:25:55,379 ¿Crees que uno de la tripulación? ¿Podría llevarme de regreso? 551 00:25:59,253 --> 00:26:01,385 Te ves preciosa, cariño. 552 00:26:01,385 --> 00:26:02,952 Perfecto. Déjame coger mi mierda. 553 00:26:04,780 --> 00:26:08,262 - Dulce hermano, muchas gracias. - Hola, Gary. Gracias. 554 00:26:08,262 --> 00:26:10,786 Despiértame si necesitas algo. 555 00:26:10,786 --> 00:26:12,527 Sí, lo haré. Dormir bien. 556 00:26:16,400 --> 00:26:18,446 . ¡Qué día tan...! 557 00:26:18,446 --> 00:26:21,971 Creo que si tenemos tiempo para ir a nadar en nuestro descanso. 558 00:26:24,191 --> 00:26:25,409 como lo hiciste lo mínimo indispensable. 559 00:26:28,587 --> 00:26:30,153 porque no puedes glasea un pastel caliente. 560 00:26:30,153 --> 00:26:33,069 No entiendo. 561 00:26:49,477 --> 00:26:50,521 Sí. 562 00:26:57,920 --> 00:26:59,008 Mañana. 563 00:26:59,008 --> 00:27:00,096 ¿Descansar bien? 564 00:27:00,096 --> 00:27:01,750 Sí, lo hice. Gracias. 565 00:27:01,750 --> 00:27:03,186 Voy a caer porque voy a levantarme pronto 566 00:27:03,186 --> 00:27:04,492 porque tenemos un atraque completo. 567 00:27:04,492 --> 00:27:05,580 Sí. 568 00:27:05,580 --> 00:27:07,147 Y te veré en unas horas. 569 00:27:08,191 --> 00:27:10,193 - Glenn, Glenn. - Adelante. 570 00:27:10,193 --> 00:27:11,542 Sí, adelante, amigo. Gracias. 571 00:27:12,718 --> 00:27:14,807 - ¡Ah! - ¡Oh! 572 00:27:14,807 --> 00:27:16,504 Las flores son hermosas. 573 00:27:16,504 --> 00:27:19,028 - ¿Puedo llevarme las salchichas? - Sí. 574 00:27:19,028 --> 00:27:21,509 Sexy. 575 00:27:21,509 --> 00:27:23,380 El ancla es del fondo. 576 00:27:24,425 --> 00:27:25,339 Hermoso. 577 00:27:25,339 --> 00:27:26,819 Estas son salchichas de pollo. 578 00:27:26,819 --> 00:27:27,994 Ah, perfecto. 579 00:27:27,994 --> 00:27:29,560 ¡Ah! 580 00:27:30,997 --> 00:27:32,476 Copia eso. 581 00:27:34,217 --> 00:27:36,480 Preparemos un poco de jugo de limón. y jugo de lima. 582 00:27:36,480 --> 00:27:38,831 ¿Para qué se utiliza el jugo de lima? 583 00:27:38,831 --> 00:27:40,963 - Jugo de lima. - Margaritas. 584 00:27:40,963 --> 00:27:42,486 Oh sí. Bueno. 585 00:27:47,840 --> 00:27:49,580 El desconocimiento de Diana 586 00:27:49,580 --> 00:27:52,975 de los más básicos y populares coctel en el mundo 587 00:27:52,975 --> 00:27:54,107 Da bastante miedo. 588 00:27:54,107 --> 00:27:55,761 Tal vez cuando estemos una carta postal, 589 00:27:55,761 --> 00:27:58,764 cada equipo puede venir al bar y solicita un cóctel 590 00:27:58,764 --> 00:28:01,854 y ustedes dos pueden practicarlos y hacerlos para la tripulación. 591 00:28:01,854 --> 00:28:03,333 Dulce. 592 00:28:03,333 --> 00:28:05,335 Espero que esto sea simplemente una manera muy divertida 593 00:28:05,335 --> 00:28:07,729 pueden adquirir más experiencia y practicar juntos. 594 00:28:09,383 --> 00:28:10,689 Está bien. 595 00:28:12,560 --> 00:28:14,736 - Serás la reina de los cócteles. - Simplemente sucede. 596 00:28:14,736 --> 00:28:16,738 voy a ir a empacar muy rápido. 597 00:28:16,738 --> 00:28:18,218 - Mismo. - Empaca, empaca. 598 00:28:18,218 --> 00:28:19,523 Gary, Gary, Glenn. 599 00:28:19,523 --> 00:28:21,787 Tan pronto como entremos este rompeolas, 600 00:28:21,787 --> 00:28:23,571 Voy a dar vueltas y volver a entrar desde allí. 601 00:28:23,571 --> 00:28:25,181 - Copiar. - Simplemente lo empujé todo. 602 00:28:25,181 --> 00:28:26,879 Eso es lo que yo también estoy haciendo. 603 00:28:26,879 --> 00:28:30,404 ni siquiera he comprado nada todavía y no puedo cerrar esto. 604 00:28:30,404 --> 00:28:33,363 Bien, todo despejado en la proa. Todo despejado en la proa. 605 00:28:33,363 --> 00:28:35,409 Empecemos a conseguir ambos. esas líneas de tierra en 606 00:28:35,409 --> 00:28:36,758 tan pronto como podamos llévelos a ellos. 607 00:28:36,758 --> 00:28:39,456 Bajando a estribor líneas de tierra primero. 608 00:28:39,456 --> 00:28:42,590 En realidad, nunca me gusta el vómito o cualquier cosa el día después de beber. 609 00:28:42,590 --> 00:28:44,374 Como si fuera a vomitar Lo hago esa noche. 610 00:28:44,374 --> 00:28:45,811 Oh, eso es interesante. 611 00:28:45,811 --> 00:28:47,726 - Voy a empezar a volver. - Seis para empezar. 612 00:28:47,726 --> 00:28:49,858 ¿Quieres ir y simplemente conseguir ¿Un asiento con manos extra? 613 00:28:49,858 --> 00:28:51,555 Sí. 614 00:28:51,555 --> 00:28:52,818 Pon un poco de tensión a estribor. 615 00:28:57,648 --> 00:28:59,259 ¿Podemos tensar la línea de popa? 616 00:28:59,259 --> 00:29:01,435 Déjame comprobar la tensión. 617 00:29:02,610 --> 00:29:04,481 ¿Eso está apretado? Ajustado. 618 00:29:04,481 --> 00:29:06,135 ¿Están seguros en esa línea? 619 00:29:06,135 --> 00:29:08,355 Mira cuánto estás perdiendo. Puedo verte perdiendo allí. 620 00:29:08,355 --> 00:29:09,922 No, tienes que quitártelo. 621 00:29:09,922 --> 00:29:11,880 Si no haces esto apretado, todo esto es solo... 622 00:29:11,880 --> 00:29:13,577 Mira eso. 623 00:29:13,577 --> 00:29:16,102 Cuando despegues, mira cómo Cuánto me estoy bajando allí. 624 00:29:16,102 --> 00:29:17,581 Vamos. 625 00:29:17,581 --> 00:29:20,280 Esto es lo primero se aprende trabajando en barcos 626 00:29:20,280 --> 00:29:21,672 y ella ha trabajado en barcos durante años. 627 00:29:21,672 --> 00:29:23,457 - Sólo dame ese ojo. - Sí. 628 00:29:23,457 --> 00:29:25,459 Mantenlo lo más apretado posible. Ajustado. 629 00:29:25,459 --> 00:29:26,634 tira todo tu cuerpo peso en él. 630 00:29:26,634 --> 00:29:27,766 Mmmm. 631 00:29:27,766 --> 00:29:30,290 ¿A ella no le importa? ¿Ella no lo sabe? 632 00:29:30,290 --> 00:29:31,595 ¿Soy un mal maestro? 633 00:29:31,595 --> 00:29:32,814 Eso es muy frustrante. 634 00:29:32,814 --> 00:29:34,076 - Sí. - Mm-hmm. 635 00:29:34,076 --> 00:29:36,426 - ¿Mm-hmm? ¿Tú entiendes? - Sí, lo entiendo. 636 00:29:38,820 --> 00:29:40,561 En serio, es como, vamos. 637 00:29:45,958 --> 00:29:48,047 Si no haces esto apretado, 638 00:29:48,047 --> 00:29:49,613 todo esto simplemente va a... Mira eso. 639 00:29:49,613 --> 00:29:50,963 mira cuanto Me bajo allí. 640 00:29:50,963 --> 00:29:52,834 Ajustado. En cada turno, mantén lo más apretado posible. 641 00:29:52,834 --> 00:29:54,314 Ajustado. tira todo tu peso corporal fuera de él. 642 00:29:54,314 --> 00:29:55,794 - Mm-hmm. - Sí. 643 00:29:55,794 --> 00:29:58,318 - Mm-hmm, ¿o lo entiendes? - Sí, lo entiendo. 644 00:29:58,318 --> 00:29:59,885 - Bueno. - Gracias. 645 00:30:03,366 --> 00:30:07,544 El acoplamiento es otra cosa a agregar a mi lista de [bip]-ups. 646 00:30:07,544 --> 00:30:09,720 Jesús Cristo. 647 00:30:09,720 --> 00:30:12,854 Toda la tripulación, ¿podríamos conseguir a todos? vestido con tus pantalones cortos blancos 648 00:30:12,854 --> 00:30:16,118 y en el muelle por un salida de invitados, por favor? 649 00:30:20,427 --> 00:30:21,907 Mierda. 650 00:30:22,864 --> 00:30:24,648 - Ah... - Es muy triste partir. 651 00:30:24,648 --> 00:30:26,172 - Gracias. - Fácil. Tómalo con calma. 652 00:30:26,172 --> 00:30:29,305 - Ahí tienes. - Muchas gracias. 653 00:30:29,305 --> 00:30:30,437 - ¡Oh! - Oh sí. 654 00:30:30,437 --> 00:30:31,917 Yo me quedo con eso. Muchas gracias. 655 00:30:31,917 --> 00:30:34,702 - Sí. - Gracias por todo. 656 00:30:34,702 --> 00:30:36,573 solo quiero Muchas gracias chicos. 657 00:30:36,573 --> 00:30:39,881 Nunca pude imaginar tener una fiesta de cumpleaños número 60 658 00:30:39,881 --> 00:30:41,665 con mis dos hijas 659 00:30:41,665 --> 00:30:43,015 y todas mis amigas. 660 00:30:43,015 --> 00:30:44,843 Fiesta de cumpleaños de ensueño. 661 00:30:44,843 --> 00:30:46,409 muchas gracias por tu generosidad. 662 00:30:46,409 --> 00:30:48,324 Gracias. Ah, necesito esto. 663 00:30:48,324 --> 00:30:49,891 Ah, los recuerdos. 664 00:30:49,891 --> 00:30:51,153 - ¿Lo entendiste? - Sí. 665 00:30:51,153 --> 00:30:54,940 Adiós. 666 00:30:56,985 --> 00:30:58,813 Buena carta, chicos. Bien hecho, equipo. 667 00:30:58,813 --> 00:30:59,814 Esa fue buena. 668 00:30:59,814 --> 00:31:01,468 Uno de ustedes hace cabañas, 669 00:31:01,468 --> 00:31:02,948 la otra persona puede limpiar la ropa. 670 00:31:02,948 --> 00:31:04,514 Y luego, mientras estás ahí arriba, 671 00:31:04,514 --> 00:31:07,126 tal vez solo cubra la terraza y conseguiré estos contenedores. 672 00:31:07,126 --> 00:31:09,693 ¿Puedo hablar contigo? Quizás abajo en una de las cabañas. 673 00:31:09,693 --> 00:31:11,043 Bueno. 674 00:31:13,393 --> 00:31:14,655 él. 675 00:31:14,655 --> 00:31:16,439 Um, sólo estoy señalando esto. 676 00:31:16,439 --> 00:31:18,006 Creo que el chef va ser un problema, 677 00:31:18,006 --> 00:31:19,268 y realmente me gusta. 678 00:31:19,268 --> 00:31:20,704 Y realmente lo hago quiero que tenga éxito. 679 00:31:20,704 --> 00:31:22,054 - Sí. - Pero siento que hay 680 00:31:22,054 --> 00:31:23,882 un poco de, como, lo mínimo indispensable. 681 00:31:23,882 --> 00:31:25,840 Ya sabes, él quería ir a la playa ayer, 682 00:31:25,840 --> 00:31:28,147 pero seguí diciendo, ¿Qué pasa con el almuerzo? 683 00:31:28,147 --> 00:31:29,931 Realmente no es su lugar estar ahí afuera. 684 00:31:29,931 --> 00:31:32,978 No, hay tiempo ahí que puede estar elevándolo. 685 00:31:32,978 --> 00:31:34,544 Podrías haber estado haciendo pan para el desayuno. 686 00:31:34,544 --> 00:31:37,156 Podrías haber estado haciendo su pastel de cumpleaños número 60. 687 00:31:37,156 --> 00:31:39,462 Para ser honesto, ¿de qué? He visto de él hasta ahora, 688 00:31:39,462 --> 00:31:40,768 Creo que puede hacerlo. 689 00:31:40,768 --> 00:31:42,030 Estoy feliz de intentarlo y manejarlo yo mismo. 690 00:31:42,030 --> 00:31:43,640 Bueno. 691 00:31:43,640 --> 00:31:46,121 Pero trata de manejarlo de una manera que conseguirá lo que queremos, 692 00:31:46,121 --> 00:31:49,516 ¿Quién es él para tomar todo esto? a bordo y realizar mejoras. 693 00:31:49,516 --> 00:31:52,693 Y para la próxima carta, si no ha mejorado, 694 00:31:52,693 --> 00:31:54,869 - entonces entras... - Absolutamente. 695 00:31:54,869 --> 00:31:56,262 Fresco. Buen material. 696 00:31:56,262 --> 00:31:57,959 Gracias. 697 00:31:57,959 --> 00:31:59,700 Keith, dejé un presente en tu cama. 698 00:31:59,700 --> 00:32:01,615 ¿Qué es? 699 00:32:01,615 --> 00:32:03,269 Oh, tu ropa interior. 700 00:32:04,792 --> 00:32:06,750 Yo haré eso. Puedes decir eso. 701 00:32:06,750 --> 00:32:08,143 Toda la tripulación, toda la tripulación. 702 00:32:08,143 --> 00:32:09,884 ¿Podemos conseguir a todos? juntos ahora en el salón 703 00:32:09,884 --> 00:32:11,973 para una reunión de consejos, por favor? 704 00:32:11,973 --> 00:32:13,975 Está bien, cariñosamente. 705 00:32:13,975 --> 00:32:16,064 Vamos a buscar el dinero de nuestras propinas. 706 00:32:16,064 --> 00:32:17,631 A ver que pasa que suceda ahora. 707 00:32:17,631 --> 00:32:20,721 Esta es mi parte favorita. 708 00:32:20,721 --> 00:32:22,418 Bien, aquí estamos. Carta número dos. 709 00:32:22,418 --> 00:32:27,032 Tripulación de cubierta, gracias por el isla flotante, la Floatopia. 710 00:32:27,032 --> 00:32:30,339 Daisy, gran trabajo una vez más. manteniendo contentos a los invitados. 711 00:32:30,339 --> 00:32:32,994 La fiesta bajo el mar fue muy divertido. 712 00:32:32,994 --> 00:32:36,258 Cloyce, ten en cuenta profesionalismo. 713 00:32:36,258 --> 00:32:39,000 Estás aquí para dar los invitados comidas cinco estrellas 714 00:32:39,000 --> 00:32:40,523 y no jugar en los juguetes acuáticos. 715 00:32:40,523 --> 00:32:42,090 Esto es cierto. 716 00:32:42,090 --> 00:32:44,963 Eso es algo que nunca he visto como un chef 717 00:32:44,963 --> 00:32:47,139 en una situación como esa. 718 00:32:47,139 --> 00:32:49,010 Me gustaría asegurarme tienes tanto tiempo 719 00:32:49,010 --> 00:32:50,359 como necesitas en la cocina. 720 00:32:50,359 --> 00:32:52,840 Podrías haber hecho mejor aprovechamiento del tiempo. 721 00:32:52,840 --> 00:32:55,103 Es un poco duro pero yo... me levanté. 722 00:32:55,103 --> 00:32:56,452 Es bueno ser humillado 723 00:32:56,452 --> 00:32:58,498 y es bueno tener una pequeña llamada de atención. 724 00:33:03,851 --> 00:33:04,983 Sí. 725 00:33:04,983 --> 00:33:07,681 Y ahora a la punta. 726 00:33:07,681 --> 00:33:10,553 25.000 dólares estadounidenses. 727 00:33:10,553 --> 00:33:12,555 ¡sí! 728 00:33:12,555 --> 00:33:14,993 Muchas gracias. 729 00:33:14,993 --> 00:33:17,125 ¡Sí, cariño! 730 00:33:17,125 --> 00:33:19,736 ¡No me quitarás nada malo esta noche! 731 00:33:19,736 --> 00:33:21,825 Las chicas, tienen que practicar sus cócteles. 732 00:33:21,825 --> 00:33:24,132 Todos van a hacer Un cóctel para cada uno. 733 00:33:24,132 --> 00:33:26,830 Mira, puedes dar las chicas tu orden, 734 00:33:26,830 --> 00:33:28,745 y tendrán estén listos para las 6:30. 735 00:33:28,745 --> 00:33:30,269 Chicos, por favor sean amables. 736 00:33:30,269 --> 00:33:31,922 porque nosotros también quiero alejarme, 737 00:33:31,922 --> 00:33:33,402 entonces no estamos gastando todo el tiempo detrás de la barra 738 00:33:33,402 --> 00:33:34,403 Sólo preparándote bebidas. 739 00:33:34,403 --> 00:33:37,015 Diana, quiero un gimlet de ginebra. 740 00:33:37,015 --> 00:33:39,017 No voy a aceptar tus órdenes ahora. 741 00:33:39,017 --> 00:33:40,148 Son las 6:30. 742 00:33:44,065 --> 00:33:46,024 Hermano, necesito un guardarropa nuevo. 743 00:33:46,024 --> 00:33:47,808 Entonces, voy a ir 744 00:33:47,808 --> 00:33:49,288 comienza a hacer el - tomar cócteles. 745 00:33:49,288 --> 00:33:51,159 - ¿Estás casi listo? - Sí. 746 00:33:51,159 --> 00:33:53,205 Está bien, me sentaré aquí y esperarte. 747 00:33:56,121 --> 00:33:57,513 ¿Qué engreído te gustaría? 748 00:33:57,513 --> 00:34:00,386 Sí, estoy feliz de simplemente Toma como una margarita. 749 00:34:00,386 --> 00:34:02,170 Yo creo que eso esta noche es la noche 750 00:34:02,170 --> 00:34:04,825 que la gente podría conseguir un poco... 751 00:34:04,825 --> 00:34:06,000 Creo que se va a soltar. 752 00:34:06,000 --> 00:34:08,437 Señoras, tomaré un Bloody Mary. 753 00:34:08,437 --> 00:34:10,483 Yo solo voy a hacer el tuyo y no me importa. 754 00:34:10,483 --> 00:34:12,398 no creo esta idea fue genial. 755 00:34:22,930 --> 00:34:24,497 No me gusta esto. 756 00:34:24,497 --> 00:34:26,368 Ni el mejor ni el peor. No me importa. Aquí tienes. 757 00:34:26,368 --> 00:34:28,153 Gracias Diana. 758 00:34:34,246 --> 00:34:35,812 donde el ella va? 759 00:34:35,812 --> 00:34:37,901 Diana definitivamente necesita ser en esta clase de coctelería 760 00:34:37,901 --> 00:34:40,034 más que yo, entonces no entiendo 761 00:34:40,034 --> 00:34:41,514 por qué ella simplemente hizo las maletas y se alejó. 762 00:34:41,514 --> 00:34:44,212 ¿Lo suficientemente amargo para ti? ¿Demasiado dulce, demasiado fuerte? 763 00:34:44,212 --> 00:34:45,909 - Lo hice bastante fuerte. - Está bien. 764 00:34:45,909 --> 00:34:47,085 No me importa hacer uno... 765 00:34:53,134 --> 00:34:54,744 Sí, eso fue muy tonto. 766 00:34:54,744 --> 00:34:56,094 Dios mío, te ves sexy. 767 00:34:56,094 --> 00:34:58,879 - ¿Qué hicieron ustedes? -Margarita. 768 00:34:58,879 --> 00:34:59,880 -Margarita. - Directo. 769 00:34:59,880 --> 00:35:01,447 Mmmm. 770 00:35:01,447 --> 00:35:03,536 ¿Puedo tomar una margarita clásica? en las rocas, por favor, 771 00:35:03,536 --> 00:35:04,711 sin sal? 772 00:35:04,711 --> 00:35:06,495 Como, ¿por qué puedes ¿No lo harás mañana? 773 00:35:06,495 --> 00:35:08,932 Esa es la cuestión. Es estúpido. 774 00:35:08,932 --> 00:35:10,586 Gracias, nena. 775 00:35:10,586 --> 00:35:12,632 Para que lo sepas, si está en las rocas, 776 00:35:12,632 --> 00:35:13,763 tiene que estar en un... 777 00:35:13,763 --> 00:35:15,243 Cosita. 778 00:35:15,243 --> 00:35:18,116 Sí, esto siempre sería como martini sin hielo. 779 00:35:18,116 --> 00:35:19,378 ¿Somos la Diana de [bleep]? 780 00:35:19,378 --> 00:35:20,727 Pensé que éramos haciendo esto juntos, 781 00:35:20,727 --> 00:35:22,120 y tengo que pararme - ing todo. 782 00:35:22,120 --> 00:35:23,556 Sí, ella está fuera, ¿no? 783 00:35:23,556 --> 00:35:27,168 Ella se arregló a sí misma y a Gary, y luego ella... se fue. 784 00:35:27,168 --> 00:35:30,693 Acabas de recibir $2,700 - Consejo. Vamos. 785 00:35:30,693 --> 00:35:33,305 Dejaste a Danni para que los hiciera. por su cuenta. 786 00:35:33,305 --> 00:35:34,654 Los harás la próxima vez. 787 00:35:34,654 --> 00:35:37,265 He hecho uno. 788 00:35:37,265 --> 00:35:38,962 ¿Por qué tengo que trabajar? Esa es la cuestión. 789 00:35:38,962 --> 00:35:40,181 Ella no está trabajando. 790 00:35:40,181 --> 00:35:41,704 ¿Por qué tengo que - ¿Estás trabajando, hombre? 791 00:35:41,704 --> 00:35:42,923 ¿A qué vas? No, no te vayas ahora. 792 00:35:42,923 --> 00:35:44,403 Me tengo que ir [bip]... 793 00:35:44,403 --> 00:35:45,665 ¿Vienes? tu literalmente al igual que me abandonó, 794 00:35:45,665 --> 00:35:46,970 y estoy haciendo esto todo por mi cuenta. 795 00:35:46,970 --> 00:35:48,798 - Sí. - Hice una bebida. 796 00:35:48,798 --> 00:35:50,452 ¿Por qué tengo que hacer más? 797 00:35:50,452 --> 00:35:53,455 no sé por qué Danni le dijo a Daisy 798 00:35:53,455 --> 00:35:55,501 que necesitaba ayuda cuando ella sabía dónde estaba. 799 00:35:55,501 --> 00:35:57,459 Si no te gusta algo, háblame. 800 00:35:57,459 --> 00:35:58,895 Ella pasó y ella estaba como, 801 00:35:58,895 --> 00:36:02,769 bueno, dejaste que Danni hiciera todo por ti mismo. 802 00:36:02,769 --> 00:36:04,901 Aunque eso es cierto. 803 00:36:04,901 --> 00:36:07,034 teniendo un poco de una perra de mal humor. 804 00:36:07,034 --> 00:36:08,731 No estoy de humor. 805 00:36:11,734 --> 00:36:14,433 ¿Vienes? Literalmente has al igual que me abandonó 806 00:36:14,433 --> 00:36:15,912 y estoy haciendo esto todo por mi cuenta. 807 00:36:15,912 --> 00:36:18,306 Hice una bebida. ¿Por qué tengo que hacer más? 808 00:36:18,306 --> 00:36:20,656 ¿Cómo está tu pequeño? charlar con diana? 809 00:36:21,527 --> 00:36:22,919 Sube las escaleras, está bien. 810 00:36:22,919 --> 00:36:24,921 Vamos, vamos a disfrutarlos. 811 00:36:30,188 --> 00:36:31,101 No, no, no. 812 00:36:32,190 --> 00:36:33,669 ¿Está seguro? 813 00:36:44,506 --> 00:36:45,986 Ay dios mío. 814 00:36:45,986 --> 00:36:47,596 Buu, buu, buu. 815 00:36:50,033 --> 00:36:51,644 ¿Estás bien? 816 00:36:52,514 --> 00:36:53,820 ¿Por qué? 817 00:36:53,820 --> 00:36:55,169 es solo porque son como... 818 00:36:55,169 --> 00:36:56,779 Acabas de dejarla sin hacer nada. 819 00:36:56,779 --> 00:36:58,390 Pero cuando me fui... 820 00:36:58,390 --> 00:37:00,609 No estaba destinado a ser sólo una estupidez para ustedes chicas 821 00:37:00,609 --> 00:37:02,220 hacer un coctel para que puedas practicar. 822 00:37:03,830 --> 00:37:05,614 Sí, lo sé, pero se suponía que era 823 00:37:05,614 --> 00:37:06,702 algo divertido Así que ustedes pueden simplemente... 824 00:37:06,702 --> 00:37:08,138 - Lo entiendo, lo sé. - Sí. 825 00:37:08,138 --> 00:37:10,489 Normalmente, haré cualquier cosa. para mis niñas. 826 00:37:10,489 --> 00:37:14,493 Pero esto es sensibilidad. No lo he experimentado antes. 827 00:37:14,493 --> 00:37:16,843 Ustedes dos chicas, son metiéndose demasiado en tu cabeza. 828 00:37:16,843 --> 00:37:19,628 Para ser navegante es necesario tener la piel gruesa 829 00:37:19,628 --> 00:37:22,849 porque estás trabajando con perras y idiotas sirviendo. 830 00:37:22,849 --> 00:37:26,896 - Vibraciones positivas, vibraciones positivas. - Está bien, nos vemos en cinco. 831 00:37:28,246 --> 00:37:29,812 Hola chicos, ¿están chicos listos para partir? 832 00:37:29,812 --> 00:37:31,510 Hola, Glenn, nos vemos más tarde. 833 00:37:31,510 --> 00:37:32,815 - Divertirse. - Gracias. 834 00:37:32,815 --> 00:37:34,164 Vamos a hacerlo. 835 00:37:36,515 --> 00:37:38,212 - Gracias. - Misericordia. 836 00:37:40,083 --> 00:37:41,911 Este es un pequeño mercado genial. 837 00:37:43,348 --> 00:37:46,002 - Ahí vamos. - Lindo. 838 00:37:46,002 --> 00:37:48,222 - Gracias. - Esto es muy bonito. 839 00:37:48,222 --> 00:37:50,006 Intercalado entre dos hermosas damas. 840 00:37:50,006 --> 00:37:52,008 - Esto es todo. - ¿Quieres cócteles? 841 00:37:52,008 --> 00:37:53,532 - Vino blanco. - Sí. 842 00:37:53,532 --> 00:37:55,534 - ¿Estamos listos para ordenar? - Tartar de tomate. 843 00:37:55,534 --> 00:37:57,536 El pulpo suena delicioso. 844 00:37:57,536 --> 00:37:59,407 La langosta con aguacate rueda, por favor. 845 00:37:59,407 --> 00:38:01,148 Estoy emocionado. Hicimos... 846 00:38:01,148 --> 00:38:02,932 Estamos ---- matados esa carta. 847 00:38:02,932 --> 00:38:05,283 Creo que ese es uno de Los mejores consejos que he visto. 848 00:38:15,380 --> 00:38:16,555 Sí, sí. 849 00:38:16,555 --> 00:38:17,947 Oh sí. 850 00:38:17,947 --> 00:38:19,732 ¿Puedo tomar una foto de eso? 851 00:38:19,732 --> 00:38:21,560 Buen provecho a todos. 852 00:38:21,560 --> 00:38:22,561 Eso es tan lindo. 853 00:38:22,561 --> 00:38:24,171 ¿Quieres probar esto? 854 00:38:24,171 --> 00:38:26,304 - Sí, me encantaría. - Sí, en realidad es bueno. 855 00:38:27,609 --> 00:38:29,350 Está bien, espera. Entonces es... 856 00:38:29,350 --> 00:38:34,268 Cada fila y cada cuadrado tiene que ser del uno al nueve, ¿no? 857 00:38:34,268 --> 00:38:36,096 Bueno. 858 00:38:36,096 --> 00:38:38,141 - ¿Quién es este? - Es solo mi Instagram. 859 00:38:41,406 --> 00:38:43,277 Gracias. 860 00:38:43,277 --> 00:38:45,627 Estoy tan emocionado de Ve a sacudirme el culo. 861 00:38:45,627 --> 00:38:46,715 Tienes un gran culo ---- botín, 862 00:38:46,715 --> 00:38:48,064 del cual estoy muy celoso. 863 00:38:48,064 --> 00:38:49,718 Yo también. 864 00:38:49,718 --> 00:38:52,504 Envuelve tus bebidas y vámonos. vayan a los clubes, muchachos. 865 00:38:52,504 --> 00:38:54,941 - ¿Deberíamos recibir la factura? - Ya pagado, hecho y listo. 866 00:38:54,941 --> 00:38:56,290 Vamos a darle... Vámonos. 867 00:38:56,290 --> 00:38:57,291 Salud. 868 00:39:01,774 --> 00:39:03,428 Sí, cariño. 869 00:39:03,428 --> 00:39:06,300 Entra, entra, entra. 870 00:39:06,300 --> 00:39:07,910 ¡25, cariño! 871 00:39:07,910 --> 00:39:10,217 Podemos conseguir esos números. arriba, sin embargo. Podemos. 872 00:39:10,217 --> 00:39:13,176 - ¿Esta próxima carta? - ¡Sí, muchachos! 873 00:39:18,443 --> 00:39:20,314 - No, no lo creo. - No, lo hacen. 874 00:39:20,314 --> 00:39:21,489 ¿Cada uno de ellos? 875 00:39:21,489 --> 00:39:23,143 Incluso yo. 876 00:39:24,579 --> 00:39:27,016 Sí. 877 00:39:29,976 --> 00:39:31,020 No. 878 00:39:31,020 --> 00:39:32,631 No hay nada que avergonzarse de. 879 00:39:32,631 --> 00:39:33,806 Él no es mi tipo. 880 00:39:33,806 --> 00:39:35,198 No, solo tengo curiosidad. 881 00:39:35,198 --> 00:39:36,809 No hay por qué avergonzarse de ello. 882 00:39:39,159 --> 00:39:41,161 Tú lo haces. si quieres su pene, tenga su pene. 883 00:39:41,161 --> 00:39:43,729 No lo quiero. No me gusta. 884 00:39:43,729 --> 00:39:45,644 Soy tan hermosa. 885 00:39:45,644 --> 00:39:48,037 - No, pero por favor... - Ayúdame. 886 00:39:51,127 --> 00:39:53,129 , donde hizo ¿De dónde viene esto? 887 00:39:53,129 --> 00:39:55,001 Es simplemente dramático. y borracho. 888 00:39:55,001 --> 00:39:58,178 Como si estuvieras trayendo Las vibraciones bajan con tanta fuerza. 889 00:39:58,178 --> 00:40:01,224 Yo no... [pitido]. No sé. 890 00:40:01,224 --> 00:40:03,357 Vive tu mejor vida. 891 00:40:03,357 --> 00:40:04,358 - Libertad. - Adiós. 892 00:40:04,358 --> 00:40:05,794 ¿A dónde vamos? ¿De qué manera? 893 00:40:05,794 --> 00:40:09,276 - Tranquila, tranquila. - Oh, cariño. Oh. 894 00:40:09,276 --> 00:40:11,409 - Estoy siguiendo a Daisy. - Sí, sigue a Daisy. 895 00:40:11,409 --> 00:40:12,888 Ah, está ocupado. 896 00:40:12,888 --> 00:40:15,369 Oh, es una especie de estallando, ¿eh? 897 00:40:15,369 --> 00:40:16,892 De vuelta al VIP. 898 00:40:37,130 --> 00:40:38,436 No, no. 899 00:40:44,354 --> 00:40:46,008 ¿Están yendo chicos? ¿bailar conmigo? 900 00:40:54,756 --> 00:40:55,931 emma... 901 00:41:01,807 --> 00:41:03,025 ¡Guau! 902 00:41:03,025 --> 00:41:04,853 Ella se puso a la defensiva y yo estaba como, 903 00:41:04,853 --> 00:41:06,072 No te voy a llamar la atención. 904 00:41:06,072 --> 00:41:07,726 Sólo tengo curiosidad. 905 00:41:07,726 --> 00:41:09,510 Ellos vienen, llamándote yendo, 906 00:41:09,510 --> 00:41:11,381 Le tengo miedo a Emma. Le tengo miedo a Emma. 907 00:41:11,381 --> 00:41:15,429 Quieren que todos les gusten petulante al respecto. 908 00:41:15,429 --> 00:41:17,518 Entonces bien, entonces yo simplemente no... 909 00:41:17,518 --> 00:41:20,956 - Dios mío... - Transmitir cualquier otra información... 910 00:41:35,275 --> 00:41:38,234 - Sí, allá vamos. - Oh, aquí vamos. 911 00:41:49,637 --> 00:41:52,292 Emma, tú eres la que Comencé esta mierd... de todos modos. 912 00:41:52,292 --> 00:41:53,859 No tengo paciencia para esto. 913 00:41:53,859 --> 00:41:56,078 tú. 914 00:42:02,998 --> 00:42:05,000 A continuación, en "Debajo de la cubierta Yate de vela..." 915 00:42:05,000 --> 00:42:08,134 Tiffany y Daniel, ella es una verdadera ama de casa. 916 00:42:08,134 --> 00:42:10,266 Disculpe. Le falta un frijol. 917 00:42:13,443 --> 00:42:14,967 ¿Cuántos [bip] ¿Crees que lo entiendo? 918 00:42:14,967 --> 00:42:15,968 ¿Por qué somos tan lentos en este rumbo? 919 00:42:15,968 --> 00:42:17,230 ¿Tirando o no? 920 00:42:17,230 --> 00:42:18,231 Vamos muy lento. 921 00:42:18,231 --> 00:42:19,841 Perdimos el viento por completo. 922 00:42:19,841 --> 00:42:21,321 Emma no lo entiende. 923 00:42:25,455 --> 00:42:29,372 Gary parece estar dándome la atención que necesito.